Der Ausdruck war wohl wirklich mißverständlich gewählt.
Was die trugen, war eine Art Damen-Springerstiefel, so etwa in
der Art https://shop.independent-store.com/page/shop/flypage/product_id/577, allerdings mit etwas (Betonung liegt auf etwas) schmaleren Hacken.